Wörterbuch SlovoEd 7.0 für PDA-Phones

Das "sprechende" Bedeutungswörterbuch SlovoEd von Paragon Software ist jetzt in der Version 7.0 für PCs ab Windows 2000 und die Smartphone-Plattformen Android, Blackberry, iPhone/iPod Touch, Java, S60/Symbian, Pocket PC und Windows Mobile erschienen.

Die neue Version wurde vollständig neu gestaltet und beinhaltet nun 24 zusätzliche Wörterbücher, die auf den Ausgaben Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch, Italienisch-Deutsch, Deutsch-Türkisch und Deutsch-Polnisch von Pons basieren.

Das Nachschlagen unbekannter Begriffe funktioniert recht einfach: Während des Lesens von E-Mails, Dokumenten und Webseiten kann man sich die Übersetzung direkt anzeigen lassen, indem der Mauszeiger über das unbekannte Wort bewegt wird. Die Übersetzung erscheint sofort in einem Popup-Fenster, die aktive Anwendung muss also nicht verlassen werden.

Jedes Wörterbuch enthält dazu den aktuellsten Wortschatz aus einer Vielfalt von Themengebieten wie Internet, Neue Medien, Technik und Wissenschaft. Dazu lassen sich so genannte flektierte Wortformen - etwa Wörter im Plural, Adjektive, Verbformen - mit Hilfe des integrierten Morphologie-Moduls nachschlagen.

Sound-Modul mit korrekter Aussprache

Über das integrierte Sound-Modul lässt sich die korrekte Aussprache von Muttersprachlern gleich mit verschiedenen Anwendungsbeispielen anhören, ebenso zeigt das Wörterbuch Informationen zu Grammatik und Lautschrift sofort an. Die Suche innerhalb von Einträgen erlaubt, dort direkt nach Bedeutungserklärungen zu suchen.

Die SlovoEd 7.0-Wörterbücher sind in drei Editionen erhältlich: Die Deluxe-Version bietet umfangreiche und ausführliche Inhalte mit Anwendungs- und Aussprachebeispielen, Synonymen und Antonymen, Verweise und Umschrift sowie weitere wichtige sprachliche Informationen.

Die Classic-Version enthält die am häufigsten verwendeten Begriffe und ist deshalb besonders für den geschäftlichen Einsatz, bei Reisen und in der Schule oder beim Studium hilfreich. Und schließlich beinhaltet "SlovoEd Compact" die meistbenutzen Begriffe mit anschaulichen und präzisen Erläuterungen.

Die Preise bewegen sich zwischen 20 und 45 Euro in der PC-Fassung, sowie zwischen vier Euro und 45 Euro je nach Ausführung für die verschiedenen Smartphone-Plattformen. Weitere Informationen enthält die dazugehördende Internetseite von Paragon Software.