Funktions-Update für iPhones
iOS 26.2 ist fertig: Welche Neuerungen bringt das Update?
iOS 26.2 bringt erweiterte Einstellungsmöglichkeiten für Liquid Glass, Live-Übersetzungen und mehr. Das Update wird Anfang Dezember erwartet.
Apple hat die Arbeiten an iOS 26.2 abgeschlossen. Das Update bringt eine Reihe neuer Funktionen und Optimierungen, die den Alltag der Nutzer vereinfachen sollen. Entwickler und Teilnehmer des öffentlichen Beta-Programms können den Release Candidate (RC) bereits herunterladen, bevor die finale Vers...
Apple hat die Arbeiten an iOS 26.2 abgeschlossen. Das Update bringt eine Reihe neuer Funktionen und Optimierungen, die den Alltag der Nutzer vereinfachen sollen. Entwickler und Teilnehmer des öffentlichen Beta-Programms können den Release Candidate (RC) bereits herunterladen, bevor die finale Version in wenigen Tagen für alle kompatiblen iPhones bereitsteht.
Erste Beta-Versionen gaben schon im November einen Vorgeschmack auf die zu erwartenden Neuerungen. Einem Bericht von MacRumors nach, steht der neue „Liquid Glass“-Schieberegler für den Sperrbildschirm im Mittelpunkt. Nutzer können die Transparenz der Uhrzeit-Anzeige nun stufenlos anpassen – von nahezu durchsichtig bis deutlich getönt.
Wer den Effekt nicht nutzen möchte, kann die Darstellung mit der Option „Solid“ vollständig deaktivieren. Die neue Einstellung bietet damit deutlich mehr Kontrolle über das Erscheinungsbild des Sperrbildschirms und greift eine häufig geäußerte Nutzerkritik an der mit iOS 26 eingeführten Designsprache auf.
Live-Übersetzungen für AirPods endlich auch in der EU
Eine weitere zentrale Neuerung betrifft die Live-Übersetzungen für AirPods. In der EU ermöglicht iOS 26.2 erstmals Echtzeitübersetzungen für AirPods Pro der zweiten Generation sowie die neuen AirPods 4. Die Funktion unterstützt mehrere Sprachen, darunter Deutsch, Englisch und Französisch, und richtet sich besonders an Reisende oder Nutzer, die häufig international kommunizieren. Apple hatte die Einführung aufgrund technischer Anpassungen an das europäische Digital-Markets-Gesetz (DMA) verschieben müssen.
Überarbeitete Passwortverwaltung kleine App-Verbesserungen
Auch abseits dessen verbessert Apple die iPhone-Nutzung merklich. So erhält die Passwortverwaltung einen neuen Bereich, in dem Websites gelistet werden können, für die bewusst keine Passwörter gespeichert werden sollen. Das soll mehr Transparenz und Kontrolle über sensibel hinterlegte Zugangsdaten schaffen.
In der Erinnerungen-App ergänzt Apple eine „Dringend“-Option, die bei Aktivierung einen Alarm erzeugt. Dieser kann verschoben oder mit einem Timer versehen werden und soll dabei helfen, besonders wichtige Aufgaben zuverlässig im Blick zu behalten.
Für Vielhörer liefert die Podcasts-App ein Komfort-Update. So sollen automatisch generierte Kapitelmarken das Navigieren innerhalb langer Episoden erleichtern, während erwähnte Inhalte oder Links künftig direkt im Player oder Transkript erscheinen. Das schafft schnelleren Zugriff auf relevante Informationen und macht die App insgesamt intuitiver.
iOS 26.2: Rollout startet in Kürze
Das Update zeigt sich damit als umfangreiches Paket, das sowohl optische als auch funktionale Verbesserungen bündelt. Mit den neuen Personalisierungsmöglichkeiten, erweiterten Übersetzungsfunktionen und präziseren Verwaltungstools adressiert Apple gezielt Wünsche der Nutzer – und schafft gleichzeitig die Grundlage für ein konsistenteres und produktiveres iPhone-Erlebnis. Das Update dürfte in den kommenden Tagen schrittweise ausgerollt werden.
