Google Übersetzer im Test

Nicht nur der Bekannteste, sondern wohl auch der Älteste Volltext-Übersetzer stammt aus dem Hause Google. Schon vor etlichen Jahren konnten ganze Texte vom Internet-Primus übersetzt werden. Dieses Angebot setzt der Konzern auf dem Smartphone fort.

Mit der kostenlosen App Google Übersetzer für iOS und Android können Wörter und sogar längere Sätze mithilfe von Text- sowie Spracheingabe in mehr als 80 Sprachen übersetzt werden. Die Zuverlässigkeit der Übersetzung ist leider nur Durchschnitt. Längere Texte konnten im Test mit Google Übersetzer nur dann korrekt übersetzt werden, wenn der Satzbau nicht zu komplex war.

War die Grammatik bzw. der Satzbau zu anspruchsvoll, konnte Google Übersetzer allenfalls nur missverständliche Sätze ausgeben. Für die Übersetzung von einfachen Sätzen, sowie als Wörterbuch lässt sich die App aber in jedem Fall anwenden.

Google Übersetzer

• connect-Urteil: gut (Android), befriedigend (iOS)
• Preis: kostenlos
• Download: Google play
• Download: iTunes App Store

Beim Starten der App könnte man meinen, Google bietet aufgrund des schlichten Designs neben Übersetzungen recht wenig Extras. Dieser Eindruck wird allerdings schnell relativiert: Neben einer Handschrift-Erkennung überzeugt Google Übersetzer mit einer Foto-Übersetzung in Echtzeit (derzeit nur für Android-User) und toller Sprachausgabe.

Tipp für alle iOS-User, die Straßenschilder, Dokumente oder Plakate im Ausland dennoch übersetzen möchten: Mit der neusten Google-Errungenschaft "Word Lens" (kostenlos im Appstore erhältlich) können Aufnahmen der Kamera, wie in der Android-Version, direkt übersetzt werden. Das Beste zum Schluss: Unser Testsieger ist rundum kostenlos - wirklich überzeugen konnte die App bisher allerdings nur auf dem Android-System.