Vergleichstest CD-Spieler Harman HD 990, NAD C 545 BEE
In der Einsteigerpreisklasse locken Player mit überreichlich Ausstattung. Wie steht es um die klanglichen Qualitäten?

Klar: Audiophile Highender, die ihre CDs kompromisslos genießen wollen, achten beim Player weniger auf den Preis. Einsteiger müssen bei preiswerten Playern Zugeständnisse machen, profitieren dafür von anderen Eigenschaften. Zum Beispiel, dass die getesteten Typen auch auf CD gebrannte MP3-Dateie...
Klar: Audiophile Highender, die ihre CDs kompromisslos genießen wollen, achten beim Player weniger auf den Preis. Einsteiger müssen bei preiswerten Playern Zugeständnisse machen, profitieren dafür von anderen Eigenschaften. Zum Beispiel, dass die getesteten Typen auch auf CD gebrannte MP3-Dateien abspielen, leicht durch die Unterverzeichnisse navigieren, Titel- und Albeninformationen und sogar CD-Text anzeigen.
Über Remote-Anschlüsse reihen sie sich gerne in einen Verbund aus markengleichen Geräten ein und ordnen sich der Systemfernbedienung unter. Reichlich Ausstattung rangiert also ganz oben auf der Liste, wobei jeder der Kandidaten auf seine eigene Art Akzente setzt.

Fazit
In der Preisklasse bis 600 Euro sind CD-Player dünn gesät. Großen Beifall verdient Harman: Der HD 990 ist mit symmetrischen Ausgängen und Digitaleingängen geradezu sensationell ausgestattet. Solo klingt er zwar etwas nachgiebig im Bass und - im Vergleich zum NAD - farbloser. Zusammen mit dem hauseigenen Verstärker läuft er aber zu Top-Form auf.
Der schlechter ausgestattete NAD zaubert mit MP3, WMA und CD relaxten, räumlichen Klang und ist solo der noch bessere Kauf.